Prima pagină - Harta site-ului
     
     
 
     
   
Unde se află Scurt istoric Populație Viața religioasă Viața culturală Tradiții și obiceiuri Ocupații, meșteșuguri, artă populară Economie
     
     
     
    Obiceiuri de iarnă
     
    Colinda
Buhaiul
Jocul caprelor și al cerbului
Semănatul
     
   

Obiceiurile de Anul Nou în Bucovina sunt foarte diversificate, fapt care poate fi observat din simpla lor enumerare: colinda, clopoțelul din ajun, buhaiul din seara zilei de ajun, capra din Fundu Moldovei, cerbul din Colacu, semănatul caracteristic întregii zone - echivalentul sorcovei - reprezintă tot atâtea manifestări, tipuri de relații existente în grup, cu repertorii distincte ce se transformă în grandioase spectacole populare, antrenând ca și în alte ocazii întreaga colectivitate.

Caracteristica majoră a acestor sărbători la românii bucovineni o constituie repertoriul lor neasemuit de bogat în datini și credințe, în realizări artistice literare, muzicale, coregrafice, mimice și dramatice. Studiind cadrul evolutiv, trebuie să admitem legăturile indiscutabile între sărbătorile de iarnă și ciclul sărbătorilor păgâne romane, mai cu seamă Saturnaliile, Lupercaliile și Calendele, totul privit bineînțeles prin prisma contemporaneității obiceiului, ceea ce are ca rezultantă forme de un indiscutabil arhaism în care abundă totuși elemente moderne de prim rang.

Colinda
În ajunul Crăciunului se umblă cu colinda. Se fac echipe de 2-5 copii sau tineri care colindă pe la casele vecinilor și rudelor și care au repertoriu de colinzi religioase: Azi e seara de Ajun, Sus în slava cerului, Ziorel de ziuă, Nunta din Cana Galileii, Cetiniță, cetioară, O, ce veste minunată, Trei păstori, Maica sfânt-a lui Iisus, Sus, boieri, nu mai dormiți, Fașă albă de mătasă, Ia, sculați, boieri, boieri, Trei crai de la răsărit, Dumnezeu de la-nceput, Când s-a născut micul Isus, Sus în slava cerului, Florile dalbe.
Fașă albă de mătasă,
Când Iisus ședea la masă,
Iată, intră Iuda-n casă
Și l-a prins și l-a legat
Și l-a dus la judecat.
Acolo, când au ajuns,
Pe-o cruce de brad l-au pus.
Sângele pârău curgea,
Maica lui amar plângea.
Streșină de busuioc,
Rămâi, gazdă, cu noroc!


Sus, boieri, nu mai dormiți,
Vremea e să vă gătiți,
Casa să v-o măturați
Și masa să v-o-ncărcați,
Că umblăm să colindăm
Și pe Domnul lăudăm,
Din seara Ajunului,
Până-ntr-a Crăciunului;
Că s-a născut Domn frumos
Numele lui e Hristos.


Sus în slava cerului,
Ziorel de ziuă (Refren după fiecare vers)
Șade Maica Domnului,
C-o năframă albă-n mână
Și tot plânge și suspină.
Vine îngeru' și-o-ntreabă:
"De ce plângi, Măicuță dragă?"
"Eu tot plâng și tot suspin
Pentru cei de pe pământ:
Dimineața când se scoală,
Nici pe față nu se spală,
Ci se duc la făgădău
Și-njură pe Fiul meu.


Maica sfânt-a lui Iisus
Rătăcește-n jos și-n sus:
Caută loc să s-odihnească
Și pe Domnul sfânt să-l nască.
Într-un grajd de boi sosiră,
Jos în iesle poposiră;
Boii blânzi la ea suflau
Și, privind, mi-o încălzeu.
Odihnită-i Maica sfântă,
Din grai astfel le cuvântă:
"Bourenilor iubiți,
Binecuvântați să fiți
Și de Domnul și de Mine
Și de Fiul care vine.

Grupele de colindători care colindă primesc din partea gazdelor mere și nuci, iar în prezent bani. Familiile de gospodari care se vizitează în cele trei zile ale Crăciunului au obligația de a colinda la intrarea în casă.

Bogăția folclorică a satelor incluse pe teritoriul comunei Fundu Moldovei a fost evidențiată de nenumărate ori, fiind studiată sub raport științific abia în perioada anilor de după 1928 de către Seminarul de Sociologie condus de profesorul Dimitrie Gusti. Amintim astfel studiul efectuat de Ernest Bernea "Buhaiul la Fundu Moldovei - Bucovina", publicat în 1967 după o cercetare din 1928. Conservatorismul zonei este evident, întrucât binefacerile exploziei informaționale și-au făcut apariția abia în ultimii treizeci de ani.

La Crăciun, se umbla cu Irozii până în preajma celui de-al doilea război mondial, precum și cu steaua; în zilele noastre, cu steaua umblă numai țiganii.
Cu multe zile înainte de Anul Nou, îndată după apariția primilor fulgi de omăt, încep să se constituie primele partii de buhai. Un observator atent a fost V.D. Nicolescu. El notează: "Totul se pregătește cu trei săptămâni înainte de Anul Nou. Pregătirea constă în confecționarea costumelor pentru capre, urs etc. Se face un fel de repetiție a urării: cum să se intre în casă, cum să se meargă, cum să se comporte pe drum, în casă. Repetițiile se fac de obicei la comandantul Buhaiului, sau la altul care are o casă largă."

Un alai de buhai este alcătuit de regulă din: urător cu clopoțel, 1-2 pocnitori din bici, 3 persoane cu buhaiul - unul ține, unul trage și al treilea dă zăpadă la cel care mulge buhaiul, câțiva fluierași, câteva capre și un cerb, urs și ursar, mire și mireasă, moș și babă, cioban la capre, înainte de război era și un negustor la capre, drac și țigani. Toate aceste personaje vor structura un spectacol pitoresc care debutează cu urătura mare a buhaiului, rostită la fereastra gospodarului după prealabila întrebare "Primiți cu buhaiul?" Buhaiul propriu-zis este alcătuit dintr-o bărbânță desfundată la care se potrivește la unul din capete o piele proaspătă de câine bine întinsă, prin mijlocul căreia se va scoate un smoc de păr, din coadă de cal, degresat, care prin tractare uniformă va emite un sunet profund asemănător răgetului unui taur. Pe acest fond sonor se suprapune melodia fluierelor pentru buhai (melodie specifică urăturii și care are aspect de doină, existentă doar în zonă), împreună alcătuind acompaniamentul urătorului.

Prin comparare, încercând a stabili arhetipul urăturii caracteristice comunei Fundu Moldovei, ajungem în mod cert la varianta "Plugul" din culegerea V. Alecsandri căreia i se adaugă, de cele mai multe ori, scurte variațiuni tematice cu fond umoristic și anume în părțile care nu vizează desfășurarea propriu-zisă a ritualului agrar, considerat ca fond primar.

Construcția urăturii este structurată în trei părți distincte care se înlănțuie firesc, unitatea ansamblului fiind dată de lait motivul imperativ care solicită întreg alaiul și care are forme dictate de curgerea versului, uneori devenind logic chiar fond de urătură:

Unde strigă-n gura mare
Să oprească plugu-n vale,
Până când le iese-n cale
O fată cu gura mare,
La urechi cu cercei,
La grumaz cu zurgălăi,
Mai mânați, măi! …
Apar și alte forme cum ar fi:
Viorei și clopoței,
Ia, mai îndemnați, flăcăi,
Și mai dați cu biciu-n boi!
Ca și forme mai hazlii de genul:
Ceapă lată, degerată,
Ochi boldiți, gură căscată,
Ia, mai îndemnați o dată …

Partea introductivă de închinare este mai susceptibilă la primirea încărcăturii umoristice, întrucât variază în funcție de gazda la care se urează și căreia îi vor fi adresate versuri anumite dacă are fată de măritat, dacă este zgârcit, bogat, bun gospodar, ajungându-se până la afirmarea genului grosier dacă eventual urătorii au fost lezați în drepturile lor în anii trecuți:

Scoală, gazdă, dă colac,
Haida, mă, c-am pus în sac …
De exemplu, urătura la popa:
Măi, părinte, părințele,
Tare-i rău nevestei mele
La tigaia cu jumere.
Ș-acuma i-i foame tare
Și-ar mânca gâscă cu sare
Și-ar bea vin cu calacan,
Dac-ar mai trăi un an,
Să-mi facă și mie-un suman …

Feciorii, de obicei, când urează la gospodăria părinților fetei de măritat, construiesc formule echilibrate și pline de curtoazie, întrucât fata de azi va fi nevasta de mâine:

Dumneata, gospodină de casă,
Ia, poftim pân' la fereastră
Și nu sta așa mâhnită,
Că nu ți-i copila urâtă.

Însă și acest tip de urătură în final va trebui să-și "deie drumul" în câteva versuri suculente, sarea și piperul întregului ansamblu, care notează cu satisfacție "duritatea" interpretului.

Tot în partea introductivă apar uneori prezentări fanteziste ale plugului:

La bun și la rău,
Să umble și plugul meu,
Că de-un an de zile
Așteptăm Sfântul Vasile.
Sfântul Vasile a venit,
Să ne dați ce-ați juruit …

Alteori este prezentată iarna conform credințelor populare:

Ilie prorocul
Când și-a rupt cojocul …

Tratarea temei agrare se face în modul cel mai serios pentru alegerea câmpului "de arat și semănat", elemente satirice ivindu-se doar în momentul dusului la moară:

Cu cai, boi și buhai,
Cu proțapul de mălai,
Cu butuci de putregai
Și cu spițele de scai,
Unde dai, nădejde n-ai …
Sau un alt aspect:
Și-au trimis vătafi cu cară
Și-un moșneag cu barba rară
Și-o băbuță mai bătrână:
Furca-n brâu și fusu-n mână.
Moșu-n boi ba da, nu da,
Dar pe bab-o tot ghiontea,
Mai că jos din car o da …
Și-au plecat la moară la Sucevița,
Unde macină tărâța …

Acestui moment îi este asociat cu precădere portretul morarului, prin excelență satiric:

Și morarul, meșter bun,
Trăgea din lulea tutun;
Cu ochii ca stecla,
Cu dinții ca grebla,
Cu barba de buci …

Împărțitul colacilor prilejuiește noi digresiuni satirice care însă sunt tot mai rare:

Să facem doi colăcei,
Să-i punem în cuiul de jos,
Să fie la plugari de folos
Și vreo doi în cuiul de-afară
Pentru fete care n-au mâncat de-altădată seară
Și se trag de cap pe-afară …

Momentul cel mai spectaculos în urătură rămâne finalul. În zona Câmpulungului este atestată o frumoasă variantă care ne introduce într-o dulce atmosferă antonpannescă:

… noi nu umblăm
Prin ținutul vostru
Din bun capul nostru,
Că din moși-strămoși au umblat
Și-au urat
Dar au și căpătat:
Vaci cu viței,
Oi cu miei,
Poarce cu purcei,
Gâște îngrășate
Și găini împerecheate!

Iar în Fundu Moldovei, circulă formule foarte diverse care pleacă invariabil de la faptul că urătorii nu sunt "de sat", având cale lungă de bătut:

Suntem de la Ciuca-Muca,
Unde-i mămăliga cât nuca
Și-o păzesc doisprezece cu măciuca;
De vrei să iei o fărămătură,
Te-ating cu-o despicătură,
Di-ți sar tăți dinții din gură.
sau din locul:
Unde sunt fete nebune,
Care-aruncă cu alune
Și se leagă de feciori
Acuma la sărbători.

Ca loc de obârșie al urătorilor foarte des este pomenit Mitocul, alte ori malul Prutului, Prislop, Câmpulung, dar niciodată nu este pomenit satul de baștină. Acest aspect, repetându-se în absolut toate variantele, probabil are alte semnificații decât simplul pretext de a da frâu liber fanteziei interpretului spre a crea momente hazlii.

Apar uneori sugestii pentru o eventuală scuză în ceea ce privește răsplata urătorilor:

An, la Sfântul Nicolai,
Mama mea făcea mălai,
Îl ungea și cu bostan,
Ca să-i placă lui Costan;
Dar Costan era cam prost,
Îl mânca așa necopt.

Dar urătorii nu se bizuie întotdeauna pe bunăvoința gazdei, ci:

Unul ură, altul fură,
Ceilalți pârjol prin șură,
La cotețu' cu porcul
Își încearcă doi norocul.
Dac-ar vrea cu noi să meargă,
Doamne, tare-ar fi de treabă.

Exemplele de mai sus ar putea continua, dar ceea ce este mai important este faptul că puterea de improvizație a interpretului nu este încătușată în forme definitive, astfel încât fantezia urătorului se poate afirma plenar. Personalitatea interpretului, care se adaptează la situații diferite cu dezinvoltură, este evidentă, mai cu seamă la urătorii gospodari, care alcătuiesc cele mai izbutite "partii" de urători, întrucât scopul final al manifestării constă în afirmarea robusteții trăirilor emoționale, generate de sărbătoarea Anului Nou și a Sfântului Vasile, așteptate cu deosebită plăcere de întreaga comunitate.

Urăturile copiilor sunt mai simple și mai lineare, practic ele nefiind interpretate, ci mai ales debitate de căpitanul alaiului de urători, presat de timpul care trebuie să-i ofere un număr cât mai mare de gospodării urate, ceea ce duce la o faimă imposibil de egalat pe moment.

Momentul imediat următor este punctat de jocul caprelor și al cerbului. Capul caprei este confecționat din lemn de mesteacăn, cioplit în forma cât mai apropiată de reprezentarea naturală a acesteia, partea de jos a botului fiind lucrată dintr-un lemn aparte prins cu un cui în așa fel încât trăgându-se de sfoara cu care este prins, botul caprei să clămpănească. În partea de sus a capului se fixează coarnele, de obicei cornițe de țap (căprior), alteori simple imitații de lemn, capul fiind apoi completat cu urechi, ochi de mărgele, ținte de alamă, cel mai adesea întregul ansamblu fiind îmbrăcat în piele de vițel sau de căprioară, țap, cerb, pentru a reda cât mai veridic simbolul pe care îl reprezintă. Capul astfel construit se fixează într-un suport alcătuit dintr-un băț a cărui lungime variază în funcție de interpret. Corpul caprei este format dintr-un lăicer fixat pe partea posterioară a capului caprei, lăsându-se loc liber prin care interpretul să poată urmări acțiunea pentru a se putea integra jocului celorlalți parteneri. Împodobirea propriu-zisă a caprei nu cunoaște îngrădiri, ea făcându-se în funcție de fantezia și personalitatea fiecărui interpret. Lăicerul va fi împodobit cu năfrămi și fragmente de oglinzi, coarnele cu canafi de lână colorată, beteală, clopoței, zurgălăi. Cerbul ridică aceleași probleme de construcție, cu singura deosebire că în loc de coarne de căprior se vor folosi coarne de cerb, iar spațiul de împodobit al coarnelor fiind mai mare, elementele folosite în decorare vor avea dimensiuni corespunzătoare, fiind folosite uneori chiar și panglicile colorate. Și caprele și cerbii trebuie să aibă pe lăicer năfrămi.

Fuierașii interpretează jocul caprei, ciobanul, având în mână o botă, va dirija jocul acestora adresându-le strigăturile:

Pe munte cu florile
Pasc ciobanii caprele.
Ța, ța, ța, căpriță, ța,
La stânga și la dreapta.

Vine cerbul de la munte
C-o steluță albă-n frunte.
Frunză verde baraboi,
Hai să mergem înapoi.

Bine-i șade caprei mele
Cu cercei și cu mărgele.
Astă capră-i năzdrăvană
Cu lăicer și cu năframă.

Frunză verde și-un harbuz,
Ține, capră, capul sus!
Ș-apoi verde lemn sucit,
Jocul nostru s-o gătit.

Strigăturile la acest joc variază în funcție de interpret.
Urmează apoi un dialog între cioban și negustor în legătură cu vinderea unei capre.

După jocul caprelor urmează travestiul animalier urs, jucat cu dezinvoltură de ursar pe melodia ursăreasca, presărat cu numeroase strigături:

Ursul meu, cu sania,
L-am adus din Spania.

Scoală, ursule, de jos,
Să te văd cât ești de gros;
Scoală, ursule-n picioare,
Să te văd cât ești de mare.

În acest timp se creează o atmosferă de umor sănătos datorită mascaradei celorlalți mascați care intervin în crearea unor relații specifice cu privitorii conform măștilor pe care le reprezintă: țiganca va prescrie leacuri și va ghici viitorul pe baza unor percepte nu tocmai ortodoxe, țiganul joacă țigăneasca simulând munca sa la nicovală, bețivul își va etala farmecele personale, personajul malefic - dracul - va provoca încurcături, mirele și mireasa merg la pețit la moșul cu baba, improvizând o parodie de pețit și de nuntă.

Finalul spectacolului va include o suită de dansuri improvizate pe tema ceremonialului nupțial - mirele și mireasa - pe tema bătrâneții, moșul și baba urmând apoteotic dansul măștilor propriu zise după melodia De trei ori pe după masă, după care gazda va cinsti întregul alai, oferind și o sumă oarecare de bani, care la destrămarea formației, va fi împărțită echitabil tuturor membrilor.

În perioada 1960-70, erau renumite parodiile de buhai făcute de gospodarii din Colacu, strângându-se și participanți din Fundu Moldovei sau Botuș și urau toată ziua de 1 ianuarie pe la casele anumitor gospodari.

Spectacolul obiceiurilor de iarnă a fost filmat încă din anul 1931 și prezentat la posturile de televiziune de nenumărate ori. În 1992, Centrul Național de Cercetări Științifice din Franța a făcut un film pe această temă în comuna noastră.

Au existat încercări de a se impune și Jienii, obicei adus din alte zone ale țării de către tineri care au satisfăcut serviciul militar în Oltenia, însă acest gen de teatru popular "urat în cadru solemn și plin de distincție conferit de tradiția obiceiului care cere ca urarea să se facă de către ceata tinerilor…" De asemenea, s-a încercat introducerea în obiceiurile de Anul Nou a căiuților, însă ambele obiceiuri, fiind străine comunei, nu au putut fi adoptate.

Semănatul. În dimineața zilei de Anul Nou, copiii umblă cu semănatul pe la casele gospodarilor. "Spre ziua de Anul Nou copiii … umblă cu semănatul pe la case, iar dimineața, băieții și chiar băietanii mai mari își iau în niște săculețe de pânză grâu, orz, secară, orez etc. și merg pe la case și zic aceste cuvinte:

Să trăiți,
Să-nfloriți
Ca merii,
Ca perii
În mijlocul verii,
Să fiți tari ca piatra
Și iuți ca săgeata,
Să fiți tari ca fierul
Și iuți ca oțelul!
La anul și la mulți ani!

aceasta se cheamă că samănă ceea ce au arat spre seara de Anul Nou." În zilele noastre, cu semănatul merg numai copiii mici.

Acest obicei este consemnat și de folcloristul Artur Gorovei ca existând în comuna Fundu Moldovei.

Dacă primii care vin cu semănatul sunt băieți, acesta este un semn bun pentru gospodăria respectivă.

     
       
 
 
Copyright 2002 BUCOVINA impact.net. Toate drepturile rezervate.